Текущее время: Ср июн 19, 2019 10:51 pm




 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Общение с преподавателем.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 10:24 pm 
Первоклашка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт окт 25, 2011 3:28 pm
Сообщения: 10
Откуда: Все появилось из Хаоса
Уважаемые студенты, кто как с преподом общается? Бывает такой речевой оборот использует, что не очень ясно. Я например сижу с открытым Lingvo и онлайн переводчиком, чтобы в случае чего сразу найти непонятное слово или примерно перевести смысл сказанного, а потом уточняю, то ли он имел ввиду.



_________________
Перед тем как приступать к изучению других языков, выучите хотя бы русский язык.
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Общение с преподавателем.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 10:31 pm 
Бред, когда начинаешь изучать с носителем, то вопервых сразу с преподом на первом же занятии устанавливаешь определённые условности по речевым оборотам (скорость разговора и т.д.), а во вторых можно же ему сказать что "не понял, повторите помедленее" тем более как ты найдёшь в словаре нужное слово так быстро, ведь на слух слова могут бы похожи а писаться по разному и иметь смысл соответственно разный, зачем на это время тратить, если проще просто переспросить.


  
 
 Заголовок сообщения: Re: Общение с преподавателем.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 10:36 pm 
Первоклашка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт окт 25, 2011 3:28 pm
Сообщения: 10
Откуда: Все появилось из Хаоса
Кому как. Будешь по 100 раз переспрашивать, тебе как младенцу будут разжёвывать и так нифига и не запомнишь, а когда ты нашёл сам, прочитал и потом уточнил, то ли он имел ввиду, то запоминается лучше. + ко всему учишься воспринимать на слух быстрее.
Есть проверенная инфа, что человек гораздо быстрее учится языку, если он живет в стране, где только на нем и говорят, потому как возникает элементарная потребность хотя бы что-то купить, а продавец не будет тебе по сло-гам рас-тя-ги-вать речь.



_________________
Перед тем как приступать к изучению других языков, выучите хотя бы русский язык.
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Общение с преподавателем.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 10:40 pm 
если тебе разжовывают и по сто раз повторяют, а ты не уверен в том что усвоил, то отложи словарик и бери лопату. :D


  
 
 Заголовок сообщения: Re: Общение с преподавателем.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 10:47 pm 
Первоклашка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт окт 25, 2011 3:28 pm
Сообщения: 10
Откуда: Все появилось из Хаоса
Нет уж. Я точно не из такой категории людей, которым надо камнем в голову забивать записку, чтобы она перед глазами висела и постоянно напоминала. Я говорю о том, что навыки общения гораздо быстрее развиваются, если тебя воспринимают как собеседника, а не как переспрашивалку, которой надо делать скидку на незнание чего-то. Само собой разумеется, что если нифига не понял и переводчик не помог, то лучше переспросить и попросить объяснить, что к чему, но как ни крути прогресс наблюдается быстрее, если сам разобрал, а потом уточнил, так ли это.



_________________
Перед тем как приступать к изучению других языков, выучите хотя бы русский язык.
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Общение с преподавателем.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 11:02 pm 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 01, 2011 10:34 pm
Сообщения: 29
Уважаемые молодые люди, CHaos и tsarkov_r!
Не вижу смысла в вашем споре. Вопрос был задан конкретно - кто как общается с преподавателем.
У каждого человека разная скорость запоминания, разный алгоритм изучения языка.
Думаю каждый из вас в какой-то степени прав.

Отвечаем по теме!



_________________
Вредная и капризная, страстная и нежная, дерзкая и наивная, умная и добрая!!!!!!!!!!
Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 6 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

cron