Habló del Yucatán, donde habían construido catedrales suntuosas para ocultar las pirámides paganas, sin darse cuenta de lo que l

передвижение по тесту

Habló del Yucatán, donde habían construido catedrales suntuosas para ocultar las pirámides paganas, sin darse cuenta de lo que los aborígenes acudían a misa porque debajo de los altares de plata seguían vivos sus santuarios. Habló del batiburrillo de sangre que habían hecho desde la conquista: sangre de español con sangre de indios, de aquéllos y éstos con negros de toda laya, hasta mandingas musulmanes, y se preguntó si semejante contubernio cabría en el reino de Dios.
-- Gabriel García Márquez, Del amor y otros demonios

 

Para Rodolfo Otto la presencia de lo Otro - y podríamos añadir, la sensación de "otredad"- se manifiesta "como un misterio treme

передвижение по тесту

Para Rodolfo Otto la presencia de lo Otro - y podríamos añadir, la sensación de "otredad"- se manifiesta "como un misterio tremendum, un misterio que hace temblar." Al analizar el contenido de lo tremendo, el pensador alemán encuentra tres elementos. En primer término el terror sagrado, esto es, "un terror especial," que sería vano comparar con el miedo que nos produce un peligro conocido. El terror sagrado es pavor indecible, precisamente por ser experiencia de lo indecible.
--Octavio Paz, El arco y la lira

 

¿Dónde estás, señora mía, LANGUAGE REAL – SPANISH, E S P A ÑO L 1 июня, 2011 Language Real - Es p a ñ o l , e-mai l : info@lan

передвижение по тесту

¿Dónde estás, señora mía,
LANGUAGE REAL – SPANISH, E S P A ÑO L 1 июня, 2011
Language Real - Es p a ñ o l , e-mai l : info@languagereal . ru, 8(495)319-84-85, 8(926)207-02-98 9
que no te duele mi mal?
O no lo sabes, señora,
o eres falsa y desleal.
-- Miguel de Cervantes, Don Quixote

 

Part IV. Spanish Reading Comprehension Select the best answer. Todos los pueblos tienen, sin duda, una serie de fórmulas práct

передвижение по тесту

Part IV. Spanish Reading Comprehension

Select the best answer.

Todos los pueblos tienen, sin duda, una serie de fórmulas prácticas para la vida, consecuencia de la raza, de la historia, del ambiente físico y moral.
-- Miguel de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida

 

Peter Bonnigut, einer der beliebtesten Fernsehmoderatoren des letzten Jahres, wurde gestern mit dem begehrten Kritikerpreis des

передвижение по тесту

Peter Bonnigut, einer der beliebtesten Fernsehmoderatoren des letzten Jahres, wurde gestern mit dem begehrten Kritikerpreis des deutschen Medienverbandes ausgezeichnet. Bonnigut begann seine Karriere als Lokaljournalist beim Reutlinger Tagblatt in Süddeutschland. Nach mehr als zehn Jahren beim Tagblatt, in denen er bis zum Chefredakteur aufstieg, wechselte Bonnigut überraschend von der Zeitung zum Fernsehen. 1985 begann er seine Fernsehkarriere als Nachrichtenredakteur beim Schwabenrundfunk in Stuttgart. Nur drei Jahre später ging er nach Hamburg zum Nordrundfunk, in die Redaktion des Tages Journals, dem wohl bekanntesten und beliebtesten deutschen Nachrichtenmagazin. Durch seine bissigen Kommentare und seinen Sinn für Humor machte er sich dort schnell einen Namen und wurde als Mr. Tages Journal in ganz Deutschland bekannt. Auf der Preisverleihung in Berlin am gestrigen Abend, dankte Herr Bonnigut dem Fernsehpublikum für seine Treue. Er erklärte dann: „Dieser Preis bedeutet mir so viel, daß mir die Worte fehlen". Und das passiert Peter Bonnigut nicht oft.

 

Verbringen Sie eine erholsame Woche an den malerischen Stränden der Costa Brava in Nordspanien. Entdecken Sie die Museen, Kirche

передвижение по тесту

Verbringen Sie eine erholsame Woche an den malerischen Stränden der Costa Brava in Nordspanien. Entdecken Sie die Museen, Kirchen, Sehenswürdigkeiten und Restaurants Barcelonas, einer der aufregendsten Städte Spaniens. Besichtigen Sie das einzigartige Dali-Museum in Figueras. Unsere Reise im klimatisierten Luxusbus beinhaltet sieben Übernachtungen mit Frühstück in einem Dreisterne Hotel in Lloret de Mar, sowie Ausflüge nach Figueras und Barcelona. Das Hotel ist nur wenige Minuten vom Strand entfernt, und befindet sich im Zentrum von Lloret de Mar, in der Nähe von Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Und das alles für nur 149.- DM. Warten Sie nicht lange - es sind nur noch wenige Plätze frei. Rufen Sie uns noch heute unter (0130) 3839 an oder schicken Sie uns ein Fax unter: (0130) 1846.

 

Nach einer Niederlage gegen Freiburg am letzten Wochenende gewann der VfB Stuttgart gestern vor 25 000 Zuschauern mit 2:1 gegen

передвижение по тесту

Nach einer Niederlage gegen Freiburg am letzten Wochenende gewann der VfB Stuttgart gestern vor 25 000 Zuschauern mit 2:1 gegen den Hamburger SV. Die Gäste aus Hamburg schossen in der 15. Minute durch Horst Hrubesch das 0:1. In der zweiten Halbzeit glich Spielmacher Martin Oettel für Stuttgart aus, und in der 75. Minute schoß der gleiche Spieler das verdiente 2:1.

 

Part IV. German Reading Comprehension Read the German text and select the best answers for the questions. Von der Autobahn A8

передвижение по тесту

Part IV. German Reading Comprehension

Read the German text and select the best answers for the questions.

Von der Autobahn A8 müßt ihr die Ausfahrt 'Wannweil' nehmen, und gleich rechts in die Hauptstraße einbiegen. Nach ungefähr einem Kilometer, kommt ihr an einem Supermarkt vorbei. An der Ampel nach dem Ortsschild, müßt ihr links in die Marienstraße einbiegen. Tobias' und Simones Haus ist das zweite auf der linken Seite. Es ist Nummer 110, und hat ein grünes Garagentor.

 

黑龙江省是中国重要农垦区之一. 主要农作物为小麦,大豆,甜菜,亚麻, 马铃薯等. 西部嫩江平原下游的大 片天然草原是主要牧场和全国重点 的奶牛饲养基地. 性畜以马,牛,绵羊 为主. 工业以机械制造,煤碳,右油 和木材等产业为主.

передвижение по тесту

黑龙江省是中国重要农垦区之一.

主要农作物为小麦,大豆,甜菜,亚麻,

马铃薯等. 西部嫩江平原下游的大

片天然草原是主要牧场和全国重点

的奶牛饲养基地. 性畜以马,牛,绵羊

为主. 工业以机械制造,煤碳,右油

和木材等产业为主.

 

马克从武汉坐客轮去重庆旅游. 从 窗里眺望长江, 江面平静得很, 像面 镜子. 远处的龟山和蛇山的轮廓十 分清晰. 马克迩看到一座古代的小 亭子, 白白的墙壁, 小小的阁镂, 土分 别致. 大小数百只渔船, 停在江面上, 密密麻麻. 景色非常壮观.

передвижение по тесту

马克从武汉坐客轮去重庆旅游. 从

窗里眺望长江, 江面平静得很, 像面

镜子. 远处的龟山和蛇山的轮廓十

分清晰. 马克迩看到一座古代的小

亭子, 白白的墙壁, 小小的阁镂, 土分

别致. 大小数百只渔船, 停在江面上,

密密麻麻. 景色非常壮观.