Степени сравнения английских прилагательных

Необходимость сравнения постоянных признаков двух или нескольких существительных реализуется следующими формами степеней сравнения (Degrees of Comparison):

• положительной (Positive Degree), в которой прилагательное функционирует в принятой в словарном фонде форме;
• сравнительной (Comparative Degree), в которой степень интенсивности одного и того же признака, выраженного прилагательным, выше в другом предмете (существительном). Образуется при помощи суффикса –er;
• превосходной (Superlative Degree), в которой степень интенсивности одного и того же признака в целом ряде других предметов самая высокая. Образуется при помощи суффикса  -est.

Положительная степень / Сравнительная степень / Превосходная степень

Posetive Degree / Comparative Degree / Superlative Degree

big (большой) - bigger (больше) -biggest (самый большой)
fat (жирный) - fatter (жирнее) - fattest (самый жирный)
late (поздний) - latter (более поздний) - latest (самый поздний)
dry (сухой) - drier (суше) - driest (самый сухой)
cruel (грубый) - crueller (грубее) - cruellest (самый грубый)
clever (умный) - cleverer (умнее) - cleverest (самый умный)
common (распространенный) - commoner (распространеннее) - commonnest (самый распространенный)
simple (простой) - simpler (проще) -simplest (самый простой)

Большинство двусложных и многосложных прилагательных образуют степени сравнения путем сочетания с усилителями more (больше), most (самое большее), less (меньше), least (самое меньшее).

expensive (дорогой) - more expensive (дороже) - most expensive (самый дорогой)
beautiful (красивый) - less beautiful (менее красивый) - least beautiful (наименее красивый)

Сюда относятся: pleasant (приятный), polite (вежливый), careful (заботливый), complex (сложный), certain (определенный), expensive (дорогостоящий), interesting (интересный), comfortable (удобный), difficult (сложный).

Исключения в образовании сравнительных степеней английских прилагательных

В современном английском языке сохранилось семь древнеанглийских односложных прилагательных, форма степеней которых не совпадает с общими правилами:

good (хороший) - better (лучше) - best (лучший)
bad, ill (плохой, больной) - worse (хуже) - worst (худший)
far (далекий) - farther / further (дальше) - farthest / furthest (самый далекий)
like (похожий) - more like (более похожий) - most like (самый похожий)
real (настоящий) - more real (более настоящий) - most real (самый настоящий)
tired (усталый) - more tired (более усталый) - most tired (самый усталый)

Слова farther, farthest определяют признак существительного - расстояние: We live on the farther side of the town. - Мы живем на более дальней стороне города.

Слово further определяет признак существительного - другой: Here is a further example. - Вот другой пример.

Градация признакаможет идти как по восходящей, так и по нисходящей линии. В этих случаях смысловой компонент значения прилагательного при сравнении двух предметов с одним и тем же признаком выражается синтаксическими моделями следующего вида:

• as + A + as (that one)

This watch is as expensive (cheap) as that one. - Эти часы такие же дорогие (дешевые), как те.

• not so as (as) + A + as (that one), less + A + than для выражения более низкой степени интенсивности признака:

This watch is not so (as) dear as that one. - Эти часы не такие дорогие, как те.
This watch less expensive than that one. - Эти часы менее дорогие, чем те.

Любое значение качества или свойства объекта, поддающееся градации, может интенсифицироваться словами:

very (очень), extremely (чрезвычайно), pretty (довольно), too (слишком), enough (достаточно):

very young - очень молодой, extremely clever - чрезвычайно умный, pretty hot - довольно горячий, it's too late to work - слишком поздно для работы, strong enough - достаточно сильный

В качестве интенсификаторов могут выступать существительные или прилагательные в сочетаниях "N + A" или "A + A":

"N + A" - a bit shy (немного стеснительный), а trifle inquisitive (малость любознательный), razor sharp ("острый, как бритва" = предельно четкий), ice cold (холодный, как лед), pitch dark (кромешная тьма), knee deep (по колено глубины), dog tired ("устал, как собака")

"A + A" - red hot (раскаленный докрасна), white hot (раскаленный добела), wide open (широко раскрытый), darn good (чертовски хорош), darn silly (чертовски глуп), damn bad (чертовски плох), damn certain (чертовски точно)