Общая структура лексики английского языка

Английский язык как сложный организм может быть рассмотрен с разных точек зрения, а слово как его основная единица нуждается в глубоком изучении. Изучение словарного запаса английского языка имеет различные направления. Лексику английского языка классифицируют по следующим критериям:

  • Классификация по структурному составу
  • Стилистическая классификация
  • Классификация по сходству значений
  • Классификация по сходству формы
  • Этимологическая классификация

Структурная классификация разделяет словарный состав на:  

- простые слова (chair - стул, dark — темный), которые являются базой для образования новых слов;

- производные слова (fearless — бесстрашный), которые имеют в своем составе аффиксы;

- сложные слова, имеющие в своем составе две и более основы (home-made – домашнего приготовления), что является их главным отличием от словосочетаний.

Стилистическая классификация рассматривает и делит лексику английского языка с точки зрения области применения, а также эмоциональной окрашенности данной лексики, в соответствии с критериями места и формы ее употребления. В связи с этим различают официальную, литературную, современную лексику и т. д.

Классификация лексики английского языка по сходству значений различает синонимы, антонимы и эвфемизмы.  

- синонимы — это сходные по значению слова: (people - human beings – люди, beautiful - handsome - красивый);

- антонимы – слова, противоположные по значению (light (светлый) – dark (темный); to freeze (замерзать) – to melt (таять));

- эвфемизмы – это слова, употребляющиеся не в прямом, а в переносном значении, то есть грубые или неприличные слова заменяются более корректными (to dieto join the silent majority — умереть).

Лексика английского языка в классификации по сходству формы делится на:

- омонимы – слова похожие по написанию, но разные по значению (club – дубинка, club — клуб);

- паронимы - слова похожие, но не одинаковые по форме (lay – класть, lie — лежать).

С этимологической точки зрения вся лексика разделяется на:

 - исконную , которая составляет около 30% всего словарного состава, отражает наиболее древние понятия. В абсолютном большинстве исконные слова просты по форме, часто односложны; они активны в словообразовательном отношении и входят в устойчивые словосочетания (moon - месяц, луна; cat - кошка).

- заимствованную ("porto" лат. "носить, доставлять": transport, porter, portable, export, import; "phos, photos" греч. "свет": photograph, photography, phosphoros).

Теги:
Поделитесь

Вас может заинтересовать

Комментарии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.