Фразовое ударение в английском языке

Фразовым ударением называется выделение голосом слов в предложении или во фразе. В русском языке в предложениях cлова  не выделяются так явно и резко фразовым ударением и оно падает почти на каждое слово. Поэтому русская речь, по сравнению с английской, производит впечатление более плавной. Но и в русском языке имеется небольшое количество слов, которые не выделяются ударением, к примеру, частицы "ли, же, ведь", обычно также безударны союзы "и, но"; не всегда ударны личные и притяжательные местоимения "я, он, она, мой, его, её", и  зачастую безударны предлоги  "до, на, от"  и т.д.

Сравните:

She finished `writing and went `out. 

О`на за`кончила пи`сать и `вышла. 

В английском языке существует определённый ритм речи, что происходит из-за чередование ударных и безударных слогов. В русском языке подобного явления не наблюдается. Из-за большого количества многосложных слов в русской речи и при свободном ударении, ритм русского предложения не столь ясно уловим, как в английской речи. Если же произносить английские предложения, ставя ударения по законам русского языка, то такая английская речь будет звучать как чтение по слогам. Поэтому необходимо знать особенности фразового, а также логического ударения в английской речи.

Ударные части речи в английском предложении

  • существительные

The `dog is in the `garden.

  • прилагательные

The soup is de`licious.

  • числительные

Sam is `twelve.

  • наречия

You look `great.

  • смысловые глаголы

I `want to `do it.

  • вопросительные местоимения: what, where, when, why

`What do you `know about it? `When will he `come home? `Why do you `look sad?

  • указательные местоимения: this, that, these, those в начале предложения

`This is a `pen and `that is a `pencil. `These books are on the `desk and `those ones are on the `shelf.

Не ударными в английском предложении являются

  • вспомогательные глаголы

What do you like to do?

  • модальные глаголы

He can take the books in the evening.

  • глагол to be

Cat is on the couch.

  • предлоги

We go to the cinema at week-end.

  • частицы

We want to see the new film.

  • союзы

She likes this picture, but I don't.

  • артикли

He has a beautiful car. The boy is in the school.

  • личные и притяжательные местоимения

She is at home, and he is in the garden. Give me your textbook, please.

Вспомогательные и модальные глаголы, а также глагол TO BE бывают ударными в следующих случаях

  • в начале общего вопроса:

`Is it hot? `Do you know it? `Can you do it?

  • в кратких ответах на общий вопрос:

`Is it cold here? - Yes, it `is. Do you know it? - Yes, I `do. Can you do it? - Yes, I `can.

  • в кратких отрицательных формах:

It `isn't on the table. I `don't like it. I `can't tell you about it.

  • в конце предложения или синтагмы после безударных слов:

I don't know where he `is.

Но если перед безударным словом в конце предложения или смысловой группы стоит ударное слово, то безударное слово ударение утрачивает: I don't know where `Nick is. I don't think `Kelly can.

Примечание:

В полных отрицательных формах ударной является лишь частица, глагол - безударен:

It is `not on the `table. I do `not `like it. He can`not `do it.

В английском языке ударение обозначается значком `, который ставится перед ударным слогом. 

Поделитесь

Вас может заинтересовать

Комментарии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.