Особенности английского произношения

В каждом языке есть свои особенности, характеризующие определённый уклад органов речи, звуковой строй, способы произношения звуков и фраз, а также  интонацию предложения.

Для английского языка определяющим моментом является то, что звонкие согласные в  конце слов и перед глухими согласными не оглушаются, в отличие от русского языка. Звонкость - глухость в английском языке влияют на изменение восприятия значения, т.е. являются смыслоразличительной чертой,  различающей одно слово от другого:

red (красный) - ret (мочить, замачивать)

В конце слов глухие согласные  произносятся очень выразительно. Звонкие же согласные произносятся менее энергично, особенно в конце слов. Так, к примеру, в русском языке звонкие согласные в конце слов и перед глухой согласной оглушаются: код, лев.

Большинство английских смычных и смычно-щелевых согласных [t, d, n, l, s, z, tʃ, dʒ] образуются при соприкосновении кончика языка с альвеолами. Большинство русских переднеязычных согласных [т, д, н, л] - зубные.

Например:

[teil] tail - хвост

[dɔl] doll - кукла

[laɪt] light - свет

[nait] night - ночь

Английский язык чётко различает напряжённую и протяжную артикуляцию одних гласных звуков и ненапряжённое и краткое произнесение других.

Например:

[nit - ni:t]

[luk - lu:z]

[kʌm - ka:m]

Противопоставления слов по долготе и краткости в русском языке  нет.

В английском же языке имеются и долгие звуки, которые произносятся напряжённо и протяжно, и краткие гласные, которые напротив произносятся ненапряжённо и кратко:

[u - u:]

[i: - i]

Обозначением долготы в транскрипции являются две вертикальные точки после гласной. Долгота - краткость различают значения похожих на слух слов.

Например:

full [ful] полный - fool [fu:l] дурак

lid [lid] крышка - lead [li:d] возглавлять

cut [kʌt] резать - cart [ka:t] телега

Подобное наблюдается в русском языке при противопоставлении по твёрдости - мягкости и по глухости - звонкости,  в то время как долгота - краткость не несёт смыслоразличительной нагрузки.  Примеры:

по твёрдости - мягкости

мел - мель

лук - люк

мол - моль

по глухости - звонкости: 

путь - будь

том - дом

собор - забор

В английском языке согласные не смягчаются.

В английском языке также существуют двойные  неделимые звуки - дифтонги (ди - два, фтонг - звук). Первая часть дифтонга, являясь его "ядром", произносится чётко, вторая часть представляет собой скольжение в направлении звуков [i] или [ə]. Помимо дифтонгов в английском языке имеются еще более сложные гласные звуки, состоящие из трёх элементов: [aiə], [auə]. В русском языке сложных сласных  нет. 

Большинство английских гласных звуков произносится при слегка оттянутых в стороны углах губ, с плоским укладом губ, которые не округляются и не выпячиваются.

Например: 

[hen] hen

[li:v] leave

[ɡəut] goat

И, наконец, в английском языке существуют звуки, которых в русском языке просто нет:

межзубные звуки [ð, θ]. Например:

[θɪŋk] think - думать

[θɪŋ] thing - вещь

[ðei] they - они

[ðis] this - это

губно-губной звук [w]. Например:

[wɔtʃ] watch - смотреть

[wi:] we - мы

[wai] why - почему

 

носовой звук [ŋ]. Например:

[riŋ] ring - кольцо

[sɔŋ] song - песня

[lɔŋ] long - длинный

 

звук [ r ]. Например:

[ræt] rat - крыса

[ˈrəubɔt] robot - робот

[`rivə] river - река

 

звук [ ə: ], с нехарактерным для русского укладом языка. Например:

[ə:li] early - рано

[gə:l] girl - девочка

[bə:n] burn - гореть

Гласный звук в английском языке является ведущим в артикуляции, т.е. произнесение гласных почти не поддаётся влиянию согласных.  В связи с этим при постановке английского произношения рекомендуется сочетать с гласным звуком как можно больше различных согласных звуков.

 

Теги:
Поделитесь

Вас может заинтересовать

Комментарии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.