Нисходящий тон в английском языке

Нисходящий тон - это постепенное понижение тона голоса на ударных слогах, причём на последнем ударном слове голос довольно резко опускается вниз.

Английский нисходящий тон напоминает русскую интонацию настойчивой команды в односложных словах, потому как в остальных случаях для русского языка  характерно на каждом ударном слове делать небольшое повышение тона голоса в конце слова, да и сам нисходящий тон звучит совсем не резко. 

Примеры:

Сядь! - Sit!
Иди! - Go!
Ляжь! - Lay!
Пей! - Drink!
Дай! - Give!
Лей! - Shed!
Встань! - Stand!
Ешь! - Eat!

Нисходящий тон (the Falling Tone) - это тон категоричного утверждения, законченности, определённости. Поэтому он обычно используется в следующих случаях:

  • в конце восклицательных предложений:

How lovely! - Как мило! 

It's nice to meet you! - Приятно познакомится! 

Good afternoon! - Добрый день!

  • в конце кратких повествовательных предложений (утвердительных и отрицательных):

You are right. - Ты прав.

He knows about it. - Он знает об этом. 

We didn't miss the train. - Мы не опоздали на поезд. 

I'm not ready. - Я не готов.

  • в конце повелительных предложений, выражающих приказ, команду или запрещение:

Stand here! - Стой здесь! 

Go there! - Иди туда! 

Leave me alone! - Оставь меня в покое!

  • в конце специальных вопросов, начинающихся с вопросительных местоимений:

Who? (Кто?) -  Who is in the kitchen? (Кто на кухне?)

What? (Что?) - What is it? (Что это?)

When? (Когда?) - When will he come? (Когда он придет?)

Where? (Где?) - Where do you live? (Где ты живешь?)

Why? (Почему?) - Why are you here? (Почему вы здесь?)

How? (Как?) - How does it work? (Как это работает?)

How much? (Сколько?) - How much money? (Сколько денег?)

How many? (Сколько?) - How many words do you know? (Сколько слов вы знаете?)

  • в конце второй части альтернативного вопроса, предполагающего выбор из двух возможных вариантов. Альтернативный или выборочный вопрос состоит из двух общих вопросов, соединённых союзом "или". В русском языке часто звучит восходящий тон в обеих частях вопроса: 

Was she looking good or bad? - Она выглядела хорошо или плохо?

Was it red or blue? - Оно было красным или синим?

Were the questions difficult or easy? - Вопросы были сложными или простыми?

  • в конце первой части разделительного вопроса, который представляет собой повествовательное предложение:

You call him, don't you? - Ты ведь звонил ему, не так ли?

They know it, don't they? - Они это знают, не так ли?

She is sleeping, isn't she? - Она спит, не так ли?

  • в конце второй части разделительного вопроса, когда спрашивающий уверен в правильности сообщении первой части и не ждёт никаких дополнительных сведений, а только выражает желание подтвердить, что данное суждение верно:

It is warm today, isn't it? - Сегодня тепло, не так ли?

You've read this book, haven't you? - Вы прочитали эту книгу, не так ли?

They study there, don't they? - Они там учатся, не так ли?

  • произнося приветствие при встрече:

Good morning! - Доброе утро!

Good afternoon! - Добрый день!

Goog evening! - Добрый вечер! 

  • выделяя обращение в начале предложения:

Jane, where is your book? - Джейн, где твоя книга? 

Alice, come in. - Эллис, входи.

Kate, open the door.- Кейт, открой дверь.

  • выделяя приложение в конце предложения:

This is my friend, a teacher. - Это мой друг, учитель.

I want to meet John, her brother. - Я бы хотела встретиться с Джоном, ее братом.

Do you know Larry, our doctor. - Вы знаете Ларри, нашего доктора.

  • в конце придаточного предложения, стоящего перед главным, если последнее предложение произносится с восходящим тоном:

As soon as the rain stops, will you go out? - Как только перестанет дождь, ты выйдешь на улицу?

Until the postman comes, will you stay at home? - Ты будешь дома, пока не придёт почтальон?

After you arrive in Paris, will you call me? - После прибытия в Париж, ты позвонишь мне?

 

Поделитесь

Вас может заинтересовать

Комментарии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.