Место наречий в английском предложении

В английском языке в структуре предложения модели (S+V+O) наречия занимают одну из следующих позиций:

1. Только в начале предложения (при запросе информации): when? (когда?), where? (где?), how?  (как? каким образом?), why? (почему?)

Why didn't she come here on time? - Почему она не пришла сюда вовремя?

When did he arrive? - Когда он приехал? 

2. В начале или в конце предложения: actually (фактически), afterwards (после), altogether (вместе, вовсе), evidently (очевидно, вероятно), first (вначале, сперва), fortunately (к счастью), unfortunately (к несчастью), generally (вообще, как правило), however (однако, как бы там ни было), indeed (на самом деле), kindly (любезно), lately (за последнее время), luckily (к счастью, по счастливому стечению обстоятельств), naturally (естественно), next (затем, потом), now (сейчас, теперь), originally (первоначально), perhaps (возможно, может быть), personally (лично), possibly (возможно, может быть), soon (вскоре), suddenly (внезапно), there (там), usually (обычно).

Evidently they didn't believe me. - Вероятно они мне не поверили.

She had left the adress at home unfortunately. - К сожалению, она забыла адрес дома.

Perhaps you could drop in on your way home. - Может быть, вы бы могли зайти ко мне по пути домой.

3. Перед смысловой частью глагола, после вспомогательного или модального (is, are, was, were, should, would, can, may, have):

• наречия, характеризующие признак действия по степени интенсивности: absolutely (абсолютно, с достоверностью), almost (почти), completely (полностью), considerably (в значительной мере), entirely (полностью), greatly (в большой мере, крайне), immensely (в огромной степени), partly (частично), rather (довольно), scarcely (едва, с трудом), thoroughly (тщательно, в полной мере).

I absolutely agree with you. - Я стобой абсолютно согласна.

He scarcely remembered the accident. - Он едва (с трудом) помнил это происшествие.

They greatly resent her behaviour. - Они крайне отрицательно относились к ее поведению.

• наречия, характеризующие признак действия по частости (или времени, которое не определено): always (всегда), already (уже), continually (непрерывно, постоянно), frequently (часто), generally (как правило), hardly (едва, вряд ли), just (только что), never (никогда), nearly (около), occasionally (изредка), often (часто), rarely (редко), regularly (регулярно), scarcely (едва), seldom (редко), sometimes (иногда), usually (обычно).

He has just returned from the country. - Он только что вернулся из загорода.

They hardly knew what to say. - Они вряд ли знали что сказать.

They often disagree over politics. - Они часто расходятся во мнении по поводу политики.

• наречия, характеризующие признак действия по вероятности: doubtless (несомненно), most likely (наверняка), possibly (возможно, по всей вероятности), unlikely (маловероятно, наверняка нет).

She is unlikely to go there next week. - Она, наверняка, не поедет туда на следующей неделе.

She may possibly go there in a year's time. - Она, по всей вероятности, поедет туда через год.

You would doubtless like an early answer. - Вам бы, несомненно, хотелось пораньше получить ответ.

Примечание: В случае, когда основной глагол имеет два вспомогательных глагола, наречие идет сразу же после первого: исключение составляют наречия меры степени, которые следуют после второго вспомогательного глагола непосредственно перед основным глаголом.

The room has often been rearranged. - В комнате мебель часто переставляли.

The room has been considerably rearranged. - Комнату в значительной степени переоборудовали.

4. Большинство наречий, характеризующих действие по месту, времени или образу действия следуют в конце предложения: this morning, this afternoon, today, tomorrow, this month, next year, quickly, slowly, unhappily (к неудовольствию), weekly, in London, here, there.

Примечание: В целях выделения указанных наречий, они ставятся в начале предложения.

I hope to see you on Monday. - Я надеюсь увидеть тебя в понедельник.

Drop me a line when you arrive there. - Черкни мне пару слов по приезде туда.

Slowly he drove home. - Медленно он повел машину домой.

5. Наречия, занимающие в структуре предложения любую позицию: already (уже), next (далее, следом), often (часто), only (только), sometimes (иногда), soon (вскоре, скоро)

Soon there will be no squirrels left at all. - Вскоре белок вовсе не останется.

Next he showed her what he had bought. - Затем он показал ей, что купил.

She has always come here in August. - Она всегда приезжает сюда в августе.