Трифтонги [aiə, auə] в английском языке, как они произносятся и сочетанием каких букв передаются

Трифтонги [aiə, auə] - тройные звукосочетания, состоящие из дифтонгов [ai, au] и нейтрального гласного [ə]. Следует обратить внимание и запомнить, что средний элемент сочетания (т.е. второй элемент дифтонга) произносится очень слабо. При произнесении [aiə, auə] не следует округлять губы, чтобы не заменять звук [u] на звук [w]. 

Звучание звукосочетаний (трифтонгов) [aiə, auə] в английских словах: 

[faiə] fire - огонь 
[auə] our - наш
[haiə] hire - нанимать  
[flauə] flower - цветок
[waiə] wire - провод 
[tauəl] towel - полотенце
[laiən] lion - лев
[vauəl] vowel - гласная
[dizaiə] desire - желание
[kauəd] coward - трус
[taiəd] tired - усталый
[pauə] power - власть
[aiən] iron - утюг
[sauə] sour - кислый

На письме звукосочетание [aiə] передается:

• буквами i и y, если за ними следует буква r + немая e: fire, hire, wire, desire.
• буквосочетанием io: lion, pioneer. 

Трифтонг [auə] на письме передаётся:

• буквосочетанием ow + гласная: flower, shower, towel, vowel, power.
• буквосочетанием our: sour. 

Обратите внимание на различие в произношении звуков [ ai ] и [ aiə ]. Между собой они отличаются только одним элементом - нейтральной гласной [ ə ], но именно это отличие и несёт смысловую нагрузку.

Сравните:

[wai] why (почему) - [waiə] wire (проволока)
[taid] tied (связанный) - [taiəd] tired (усталый)
[rait] write (писать) - [raiət] riot (мятеж)
[lai] lie (лгать) - [laiə] liar (лжец)
[bai] buy (покупать) - [baiə] buyer (покупатель)
[drai] dry (сухой) - [draiə] dryer (сушилка)