Изменение ударения в английских словах под влиянием ритма

В английском языке сложные, составные слова и слова, состоящие из 3-х и более слогов, имеют два ударения. К словам, имеющим два равноценных ударения, относятся составные прилагательные, некоторые составные существительные и глаголы с предлогами, к ним же принадлежат числительные от 13 до 19, которые имеют два одинаковых ударения: одно на первом слоге, другое на суффиксе teen: sixteen [`siks`ti:n].

Часто из-за ритма слова с двумя ударениями утрачивают одно из них под влиянием слов, стоящих рядом с ними.

Например:

  • если перед двуударным словом стоит другое ударное слово, то остаётся лишь второе ударение:

`Bus `number eigh`teen.

 It's `number seven`teen.

  • если за словом с двумя ударениями идёт ударное слово, то двуударное слово лишается своего второго ударения:

I have `eighteen `pens.

There are `thirteen `books on the shelf.

Примеры изменения словесного ударения в разных ритмических группах:

I am `four`teen. (Мне 14 лет.)

It is `number four`teen. (Это номер четырнадцать.)

There are `fourteen `toys in the box. (В коробке 14 игрушек.)

 

She is `six`teen. (Ей 16 лет.)

It is `number six`teen. (Это номер шестнадцать.)

There are `sixteen `photos on the wall. (На стене 16 фотографий.)

 

He is `eigh`teen. (Ему 18 лет.)

It is `number eigh`teen. (Это номер восемнадцать.)

There are `eighteen `pages in the book. (В книге 18 страниц.)

 

They are `nine`teen. (Им 19 лет.)

It is `number nine`teen. (Это номер девятнадцать.)

There are `nineteen `boys in the group. (В группе 19 мальчиков.)

 

Поделитесь

Вас может заинтересовать

Комментарии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.