Неопределенный артикль (The Indefinite Article)

Неопределенный артикль (The Indefinite Article) в английском языке употребляется непосредственно перед существительным в единственном числе или перед словом, его модифицирующем (вариант "a" - перед согласной, вариант "an" - перед гласной).

Кроме своей основной функции - предупредить слушающего о появлении в поле сообщения существительного, неопределенный артикль и его заменители one, (a) certain содержат следующие компоненты смысла:

  • выделение одного представителя класса объектов
a man (человек), an old man (старый человек), an apple (яблоко), a red apple (красное яблоко), a history (история), a hictorical event (историческое событие)
  • выделение целого класса объектов

May I have an apple, please? (Можно мне яблоко, пожалуйста?)

A cat is a domestic animal. (Кошка - это домашнее животное.)

  • противопоставление одного класса объектов другому
This is an apple, not a pear. (Это яблока, а не груша.)
  • для выделения одного представителя класса объектов, когда существительное выступает в позиции предикатива (сказуемого)

Linda King is a singer. (Линда Кинг - певица.)

He is an engineer. (Он инженер.)

  • для выделения части или одной единицы измерения (вместо слова one)
These apples are (/cost) 20p a (/the /per) kilo. (Эти яблоки стоят 20ф за килограмм.)
  • для выделения существительного, обозначающего человека, обладающего определенными характеристиками
George will never be a Napoleon in any walk of life. (Джордж никогда не станет Наполеоном ни в одной сфере жизни.)
  • для выделения существительного, обозначающего некоего человека
There is a Mrs. Ann Crystal to see you. (Здесь миссис Энн Крайстл хочет встретиться с вами.)

 

Заменитель неопределенного артикля one используется:

  • для усиления противопоставления единичность / множество
I only want one ticket. You have given me two. (Я хочу только один билет. Вы дали мне два.)
  • для сравнивания некоторых отношений

One man's meat is another man's poison. (прибл.= Что русскому хорошо, немцу - смерть.)

  • во вводных группах слов, начинающих повествование
One day George came and told me all about it. (Однажды Джордж пришел и рассказал мне все об этом.)
  • для замены существительного

А: - Have you seen my coat anywhere? (Вы не видели где-нибудь мое пальто?)

В: - Here is one. Is this yours? (Вот какое-то. Оно Ваше?)

А: - No, mine is grey (coat) one. (Нет, мое серое (пальто).)

 

Заменитель неопределенного артикля (a) certain используется для выделения единственности какого-либо неопределенного объекта. Например:

A certain man had three sons... (У одного человека было три сына... )

 

Теги:
Поделитесь

Вас может заинтересовать

Комментарии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.