Грамматическая категория числа в английском языке имеет ярко выраженные формальные приметы, выявляющие в высказываниях обобщенный компонент смысла единичность / множественность. Этот компонент смысла содержат имена существительные дискретных объектов, допускающих возможность исчисления.
Наиболее распространенным грамматическим значением формы множественного числа (противопоставленной нуль-форме единственного числа), является добавляемое к основе слова окончание -s или -es, которое, в зависимости от конечного звука основы, произносится:
- как отдельный слог [iz], если основа оканчивается на шипящий или свистящий согласный:
face (лицо) - faces (лица)
page (страница) - pages (страницы)
bus (автобус) - buses (автобусы)
match (спичка) - matches (спички)
- как звонкий согласный [z], если основа оканчивается на гласный или звонкий согласный:
boy (мальчик) - boyz (мальчики)
friend (друг) - friends (друзья)
motel (мотель) - motels (мотели)
dog (собака) - dogs (собаки)
- как глухой согласный [s], если основа оканчивается на глухой согласный:
desk (стол) - desks (столы)
book (книга) - books (книги)
note (запись) - notes (записи)
rock (скала) - rocks (скалы)
- как звонкий согласный [z], если основа оканчивается на согласный f:
life (жизнь) - lives (жизни)
shelf (полка) - shelves (полки)
wolf (волк) - wolves (волки)
leaf (лист) - leaves (листья)
В современном английском языке сохранились также и старые формы образования множественного числа:
man (мужчина) - men (мужчины)
woman (женщина) - women (женщины)
foot (ступня) - feet (ступни)
tooth (зуб) - teeth (зубы)
goose (гусь) - geese (гуси)
mouse (мышь) - mice (мыши)
louse (вошь) - lice (вши)
child (ребенок) - children (дети)
ox (бык) - oxen (быки)
Английские существительные, которые функционируют только в единственном числе
- существительное news; слова, обозначающие названия игр; названия наук и видов спорта, оканчивающихся на –ics, применяются в значении единственного числа, хотя внешне имеют форму множественного
news (новость, новости), chess (шахматы), politics (политика), linguistics (лингвистика), mathematics (математика), statistics (статистика), physics (физика), acoustics (акустика), athletics (атлетика)
- другие названия, если они означают один объект
barracs (укрытие), bellows (воздуходувные мехи), gallows (виселица), gasworks (газовый завод), headquarters (главное управление), series (последовательность), species (разновидность)
- неисчисляемые существительные: вещественные и абстрактные, обычно употребляются только в единственном числе
sugar (сахар), chalk (мел), water (вода), snow (снег), air (воздух), hair (волосы), love (любовь), friendship (дружба), courage (отвага), peace (мир), weather (погода), work (работа)
Среди них есть существительные, которые соответствуют в русском языке существительным, имеющим формы и единственного и множественного числа, или даже только множественного числа, например:
advice (совет, советы), money (деньги), information (информация, сведение(-я)), progress (успех, (-хи)), knowledge (знание(-ния))
- существительные fruit (фрукты), fish (рыба) обычно употребляются в единственном числе, однако:
Английские существительные, которые функционируют только во множественном числе
- парные предметы
binoculars (бинокль), breeches (бриджи, штаны), glasses (очки), pants (трусы), pliers (щипчики), pijamas (пижама), scales (весы), spectacles (очки), scissors (ножницы), shorts (шорты), tongs (клещи), tweezers (пинцет)
- абстрактные понятия
The Middle ages (средние века), annals (летописи), archives (хранилище), arms (оружие), goods (товары), looks (взгляды), pains (боли), particulars (особенности), premises (жилье), proceedings (научные труды), provisions (статьи законодательств), minutes (протоколы), savings (сбережения)
- существительные, обозначающие собирательные понятия некоторых дискретных (исчисляемых) объектов, функционируют только в форме единственного числа, а согласуются со сказуемым во множественном числе
committee (комитет), staff (персонал), crew (экипаж судна), youth (молодежь), people (люди), cattle (скот), police (полиция)
Образование множественного числа в сложных существительных английского языка
В словосочетаниях N + N (сущ. + сущ.), в которых первым элементом является слово man или woman, во множественном числе оба элемента принимают форму множественного числа:
menservants (слуги (муж.)), men students (студенты), women students (студентки), women drivers (жен. водители)
В словосочетаниях N + Prep (сущ. + предлог) (целая предложная фраза) форму множественного числа принимает только существительное
looker-on / lookers-on (наблюдатель (-и)), passer-by / passers-by (прохожий (-ие)), man-of-war / men-of-war (фрегат (-ы))
Словосочетания N + N, в которых последний элемент обозначает неисчисляемую массу, - форм множественного числа не имеют:
homework (домашнее задание), moonlight (лунный свет), sunshine (солнечный свет)
Фамилии людей принимают форму множественного числа, если имеется в виду вся семья:
Mr. and Mrs. Robinson = the Robinsons
Mr. and Mrs. Berry = the Berrys
Mr. and Mrs. Browman = the Browmans
Комментарии
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.