Функционирование прилагательного в качестве предикатива

Функционирование прилагательного в качестве именной части составного сказуемого (предикатива) в английском языке характеризуется переводом значений постоянного признака во временный:

 А. How is your mother today? (Как твоя мама сегодня (себя чувствует)?)

В. She is (Она) { unwell (нездорова) She is feeling (Она чувствует себя) { faint (вяло)
well (здорова)  
ill (больна) poorly (худо)

В современном английском языке можно выделить следующие семантические группы слов-предикативов:

- психическое состояние субъекта (ashamed, afraid и т.д.);

- умственное состояние субъекта (aware, awake to, alive to/ with);

- физическое состояние субъекта (alive, asleep и т.д.);

- состояние движения, деятельности (afloat, asea и т.д.);

- физическое состояние предмета (afire, aflame);

предикативы-локативы, слова-темпоративы, а также группа слов, выражающих количественные отношения, признак предмета и т.д.

 

0ни могут сочетаться с большим количеством связок. К ним можно отнести:

  • глаголы, передающие значение сохранения состояния - to be, to feel, to remain, etc.;
  • глаголы-связки становления - to become, to grow, to get;
  • модальные глаголы-связкиto seem, to appear;
  • глаголы-связки, выраженные полнозначными глаголами - to lie, to stand, to sit, to fall, etc.;

Употребление глаголов-связок иногда зависит от значения слова типа asleep, выражающего определённую фазу состояния. Например, глаголы-связки to fall, to drop (первая фаза сна), to be (вторая фаза сна) и т.д.

Характерной особенностью современного английского языка является то, что глаголы-связки начинают часто употребляться в аналитической форме изображения.

 

Теги:
Поделитесь

Вас может заинтересовать

Комментарии

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий.